Même dieu est venu nous voir (2001)

Canal +, MACT Productions, Post Scriptum 2
Première 06.07.2001 – XXXVIème Festival du film, Karlovy Vary, 123 min., film en couleurs
Prix pour la meilleure direction au XXVIème Festival du film « La rose d’or », Varna, Bulgarie, 2004.
Prix des critiques de cinéma du XXVIème Festival du film « La rose d’or », Varna, Bulgarie, 2004.
Diplôme « Andrey Tarkovski » du XVème Forum international du film « Le vityaz d’or », Serpouchov, Russie, 2006.

Kesten est un village pittoresque, se trouvant là où les frontières de la Bulgarie, de la Grèce et de la Turquie se joignent. Le sociologue français François Denys vient au village pour étudier le risque d’un conflit ethnique dans cette partie des Balkans. À Kesten Vladimir représente tous les pouvoirs: il en est le maire, le directeur de l’école, ainsi que le chef de la station de poste. Et il exerce soigneusement toutes les trois fonctions, mais cela lui vaut un détriplement de la personnalité. Le maire devient l’amant secret de sa propre épouse Maria; en tant que professeur Vladimir est jaloux du maire et dans son rôle de chef de la poste locale il est le soupirant gauche et embarrassé de Maria. À Kesten, à la confluence de deux continents, de trois États et de deux religions, les limites entre le réel et l’irréel se dissipent; là tout est possible, même qu’il coule de la fontaine du vin au lieu de l’eau.

Réalisé par Petar Popzlatev
Direction photographique par Emil Khristov et Eli Yonova
Direction artistique par Georgi Todorov
Musique originale par Antoni Donchev
Avec
Yitzhak Finzi
Katya Paskaleva
Philippe Voltaire
Samuel Finzi
Svetlana Yancheva
Ivaylo Khristov
Virginia Kelmelite
Marius Kurkinski
Yosif Surchadzhiev
Vladimir Penev
Aleksandar Doynov
Maya Novoselska
Vulcho Kamarashev
Yordan Spirov
Dimitar Dobrev
Valentin Tanev
Khristo Gurbov
Vasil Vasilev
Denitsa Petrova
Petar Peykov
Chavdar Monov
Plamen Sirakov
Dimitar Marin
Plamen Panchev
Krustyu Lafazanov
Filip Georgiev
Borislav Stoilov
Valeri Malchev
Deyan Machev
Petyo Krustev
Anna Surchadzhieva
Yana Stoyanovich
 
DVD
Audiovideo Orpheus 2004
PAL, colour, 123 min., 16:9, all regions
Audio: Bulgarian | Subtitles: Български / Français / English
© Aeolus project 2016. Tous droits réservés.