\u00c9rt a cseresznye, ment\u00fcnk a Vasutas udvar\u00e1ba\nsz\u00fcretelni.<\/p>\n\n\n\n
Lesz\u00e1llt az este, csillagok gy\u00faltak, de a hold\nnem l\u00e1tszott, a csoda tudja, merre j\u00e1r n\u00e9ha \u2013 eg\u00e9sz \u00e9jjel nem b\u00fajik el\u0151. Gurko\nk\u00e9sett, mint mindig. F\u00e9l \u00f3r\u00e1t kellett r\u00e1 v\u00e1rnunk. Biztosan megint otthon fogt\u00e1k\nseg\u00edteni, \u00e9s most deszk\u00e1t gyalul a m\u0171helyben.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Az apja h\u00e1rom nap alatt csin\u00e1l egy kapt\u00e1rt \u2013\nmondta Toni. \u2013 Ny\u00edl\u00e1sokkal, mindennel. Negyedik nap festi, \u00e9s k\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Gurko szerint hat \u00f3ra alatt is \u00f6ssze tudja\n\u00fctni \u2013 jegyeztem meg. \u2013 M\u00ednusz f\u00e9l \u00f3ra eb\u00e9dsz\u00fcnet.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Hiszi a piszi! \u2013 mondta Toni meggy\u0151z\u0151d\u00e9ssel.\n\u2013 Ha tudja, mi\u00e9rt nem csin\u00e1lja?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mert akkor lemenne az \u00e1ra \u2013 magyar\u00e1zta. \u2013\nMindj\u00e1rt m\u00e1s, ha azt mondja az ember, hogy \u00f6t napig t\u00f6rte mag\u00e1t. T\u00f6bbet adnak\n\u00e9rte.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Lehet, hogy igazad van \u2013 engedett Toni. \u2013\nGurko apja jobban \u00e9rti ezeket a dolgokat, mint mi.<\/p>\n\n\n\n
Az utc\u00e1n meleg volt, \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, csak Koljo, a\nborb\u00e9ly m\u0171helye el\u0151tt hunyorgott egy utcai l\u00e1mpa. A t\u00f6bbinek mar r\u00e9g ell\u00e1ttuk a\nbaj\u00e1t cs\u00fazlival.<\/p>\n\n\n\n
Ezt is kiszemelt\u00fck m\u00e1r, de eddig valahogy\nmindig meg\u00faszta. Ahogy r\u00e1ker\u00fclt volna a sor, mindig k\u00f6zbej\u00f6tt valami fontosabb\ndolog. Mint p\u00e9ld\u00e1ul most. Csereszny\u00e9t szedni sz\u00e1zszor \u00e9rdekesebb, mint l\u00e1mp\u00e1t\nt\u00f6mi, b\u00e1r egyszer az\u00e9rt annak is elj\u00f6n a sora.<\/p>\n\n\n\n
Igaz, hogy mi\u00f3ta elcsent\u00fck a nagy szal\u00e1mit, amir\u0151l kider\u00fclt, hogy f\u0171r\u00e9szpor a t\u00f6ltel\u00e9ke, megfogadtuk, hogy ilyesmit nem csin\u00e1lunk t\u00f6bbet. De a cseresznye, az eg\u00e9szen m\u00e1s. El\u0151sz\u00f6r is, itt van a mi utc\u00e1nkban, itt n\u0151 \u00e9s \u00e9rik, s ez jogot ad hozz\u00e1. Ha mi le nem szedj\u00fck, leszedik a Cvetna utcai gyerekek, r\u00e1ad\u00e1sul le is taposs\u00e1k az eg\u00e9sz udvart. Amellett a cseresznye tiszta \u00fcgy, tudod, hogy nincs f\u0171r\u00e9szporb\u00f3l, tudod, merr\u0151l kell megk\u00f6zel\u00edteni szed\u00e9skor, tudod, mikor a legfinomabb…<\/p>\n\n\n\n
A csereszny\u00e9vel minden egyszer\u0171.<\/p>\n\n\n\n
Az utca fels\u0151 v\u00e9g\u00e9r\u0151l f\u00fcttysz\u00f3 hallatszott.\nHamarosan megj\u00f6tt Gurko, lihegve \u00e9s nagyokat f\u00fajtatva.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 El\u00e9g lesz m\u00e1r a kapt\u00e1r, h\u00e9k\u00e1s! \u2013 mondta\nToni. \u2013 T\u00e1n m\u00e1r a levesbe is azt f\u0151zitek? Hiszen legal\u00e1bb egy milli\u00f3 kapt\u00e1rt\ncsin\u00e1ltatok. Azt hiszed, van Bulg\u00e1ri\u00e1ban egymilli\u00f3 m\u00e9h?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mi\u00e9rt ne lehetne? \u2013 sz\u00f3ltam k\u00f6zbe. \u2013 Nem\ntudhatod!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Persze, te megsz\u00e1moltad! \u2013 bosszankodott\nToni. \u2013 Egyenk\u00e9nt, sz\u00e1mol\u00f3g\u00e9ppel!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 V\u00e9gezt\u00fcnk a kapt\u00e1rokkal! \u2013 jelentette ki\n\u00fcnnep\u00e9lyesen Gurko. \u2013 Eg\u00e9szen m\u00e1st csin\u00e1lunk!…<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ugyan mit? \u2013 k\u00e9rdezt\u00fck Tonival majdnem\negyszerre.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ha k\u00e9sz lesz, megl\u00e1tj\u00e1tok \u2013 v\u00e1laszolta\nkit\u00e9r\u0151en Gurko.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 H\u00e1t bar\u00e1t az ilyen? \u2013 mondta Toni. \u2013 F\u00e9l\n\u00f3r\u00e1ja v\u00e1runk itt r\u00e1, \u0151 meg \u00f6t\u00f6l-hatol, \u00e9s nem mondja meg, min dolgoznak.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Sz\u00e9p kis bar\u00e1t, mondhatom! \u2013 t\u00f3d\u00edtottam \u00e9n\nis.<\/p>\n\n\n\n
Gurko megvakarta a fej\u00e9t, vizsg\u00e1l\u00f3dva n\u00e9zett\nr\u00e1nk, hogy komolyan haragszunk-e, azt\u00e1n \u00edgy sz\u00f3lt:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 J\u00f3l van na, megmondom. H i n t \u00f3 t\ncsin\u00e1lunk.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Micsod\u00e1t? \u2013 k\u00e9rdezt\u00fck hitetlenkedve.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Hint\u00f3t \u2013 felelte Gurko. \u2013 Tal\u00e1n nem\ntudj\u00e1tok, mi az?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nem vagy te r\u00e9szeg, h\u00e9? \u2013 k\u00e9rdezte\nk\u00e9telkedve Toni. \u2013 Tudod, mit besz\u00e9lsz?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Tudom h\u00e1t! Mi\u00e9rt?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ugyan, minek csin\u00e1lj\u00e1tok azokat a hint\u00f3kat?\nTal\u00e1n munk\u00e1ba fog j\u00e1rni rajta valaki? Az eg\u00e9sz utca megszakad a nevet\u00e9st\u0151l!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A villamos vonalakon j\u00e1ratj\u00e1k majd \u0151ket \u2013\nf\u0171ztem hozz\u00e1. \u2013 \u00c9s csak b\u00e9rlettel lehet rajtuk utazni.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u00c9rtetek is ti a hint\u00f3khoz! \u2013 m\u00e9rgel\u0151d\u00f6tt\nGurko.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Te meg, ha olyan j\u00f3l \u00e9rtesz hozz\u00e1, mondd\nmeg, minek csin\u00e1lj\u00e1tok? T\u00e1n a szomsz\u00e9d faluba fogtok \u00e1tj\u00e1rni rajta?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A m\u00fazeumnak csin\u00e1ljuk! \u2013 mondta Gurko\nf\u00f6l\u00e9nyesen. \u2013 Valamikor r\u00e9gen volt egy ilyen hint\u00f3, \u00e9s mi most megcsin\u00e1ljuk a\nm\u00e1s\u00e1t. M\u0171szaki rajzr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n
Bosszantott benn\u00fcnket, hogy Gurko \u00fagy besz\u00e9l,\nmint egy professzor, s megk\u00e9rdezt\u00fck:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Na, megy\u00fcnk v\u00e9gre csereszny\u00e9zni?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Persze \u2013 mondta Gurko. \u2013 Az\u00e9rt j\u00f6tt\u00fcnk\n\u00f6ssze, nem?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Akkor ind\u00edts \u2013 mondtam \u2013 mert m\u00e1ris k\u00e9s\u0151 van.<\/p>\n\n\n\n
Bement\u00fcnk Toni\u00e9k udvar\u00e1ba, onnan kezdt\u00fcnk\n\u00e1tm\u00e1szni a ker\u00edt\u00e9seken. M\u00e1r a Vasutas udvar\u00e1n\u00e1l j\u00e1rtunk, amikor Toni, aki el\u00f6l\nm\u00e1szott, szitkoz\u00f3dva meg\u00e1llt.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mi van? \u2013 suttogta Gurko. \u2013 Megcs\u00edpett a\ncsal\u00e1n?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Besz\u00f6gezt\u00e9k a deszk\u00e1t! \u2013 felelte Toni. \u2013\nTudod, hogy kiszedt\u00fck a sz\u00f6geket, \u00e9s volt itt egy ny\u00edl\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Persze, m\u00e1r megint a boltos\u00e9k \u2013 mondtam. \u2013\nBesz\u00f6gezt\u00e9k, nehogy \u00e1tb\u00fajjanak a ty\u00fakjaik. R\u00e9mes, milyen zsugoriak!<\/p>\n\n\n\n
A boltos\u00e9k csakugyan fogukhoz vert\u00e9k a garast,\npedig valaha, am\u00edg megvolt a szat\u00f3cs\u00fczlet\u00fck, szem\u00e9rmetlen\u00fcl loptak. \u00d6r\u00f6kk\u00e9 a\nty\u00fakjaikat hajkur\u00e1szt\u00e1k, \u00e1tkutatt\u00e1k az utca \u00f6sszes udvar\u00e1t, folyton felismerni\nv\u00e9lt\u00e9k \u0151ket, minden m\u00e1sodik ty\u00fakr\u00f3l \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, hogy az \u00f6v\u00e9k. Most meg, tess\u00e9k,\nbesz\u00f6gezt\u00e9k a deszk\u00e1t, amelyet k\u00e9t napja laz\u00edtottunk ki, hogy besurranhassunk a\nVasutas udvar\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nem tehet\u00fcnk m\u00e1st \u2013 suttogta Toni. \u2013 \u00c1t kell\nm\u00e1sznunk a ker\u00edt\u00e9sen.<\/p>\n\n\n\n
Atl\u00f3d\u00edtottuk magunkat a Vasutas udvar\u00e1ba\nValami t\u00fcsk\u00e9s boz\u00f3tban \u00e9rt\u00fcnk f\u00f6ldet, j\u00f3l \u00f6sszekarcolt, de hallgattunk, mert\naki nem szereti a karcol\u00e1st \u00e9s a ker\u00edt\u00e9sm\u00e1sz\u00e1st, az menjen a piacra, \u00e9s vegyen\nmag\u00e1nak ott csereszny\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
Azut\u00e1n el\u0151k\u00fasztunk a bokrok al\u00f3l, fel\u00e1lltunk,\n\u00e9s k\u00f6r\u00fcln\u00e9zt\u00fcnk. A h\u00e1l\u00f3szoba ablaka vil\u00e1g\u00edtott. Nemsok\u00e1ra kialudt a f\u00e9ny, \u00e9s a\nkonyhai l\u00e1mpa gyulladt ki. L\u00e1ttuk a Vasutas feles\u00e9g\u00e9t, h\u00e1ttal \u00e1llt az ablaknak,\n\u00e9s a haj\u00e1t igazgatta. Hossz\u00fa, sz\u0151ke haja volt. soha nem g\u00f6nd\u00f6r\u00edtette. Ha a nap\nr\u00e1s\u00fct\u00f6tt, ragyogott, mint a csill\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n
Sok\u00e1ig igazgatta a haj\u00e1t, azt\u00e1n v\u00e9gre elment\naz ablakt\u00f3l, de a f\u00e9ny nem aludt ki. Meg kellett v\u00e1munk, m\u00edg lefekszik, mert\n\u00edgy k\u00f6nnyen megl\u00e1thatott benn\u00fcnket. Visszak\u00fasztunk a bokor al\u00e1, ott hasaltunk\nv\u00e1rakozva.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Az udvarban s\u00f6t\u00e9t volt \u00e9s meleg, p\u00fcnk\u00f6sdi\nr\u00f3zsa \u00e9s orgona illata lengett. A csillagok az \u00e9g m\u00e9ly\u00e9re t\u00e1volodtak, mi meg a\nVasutasr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk suttogva.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 J\u00f3 neki! \u2013 mondta Gurko. \u2013 Egyenruh\u00e1ja van,\nszabadjegye, akkor utazik, amikor esz\u00e9be jut.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Pr\u00edma lehet! \u2013 sz\u00f6gezte le Toni is. \u2013 Ha\nakar, V\u00e1rn\u00e1ba utazik, ha akar, Plovdivba, vagy Burgaszba. Csak \u00fcl a f\u00fclk\u00e9ben,\nsz\u00e1guldanak mellette az \u00e1llom\u00e1sok, h\u00e1zak, r\u00e9tek. Az \u00e1m az \u00e9let!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Hajaj! \u2013 s\u00f3hajtottam. \u2013 Eg\u00e9sz h\u00e9ten utazik, viteti mag\u00e1t hol erre, hol arra, most az egyik v\u00e1rosban van, h\u00e1rom \u00f3ra m\u00falva a m\u00e1sikban, est\u00e9re egy harmadikban. Egy nap t\u00f6bbet l\u00e1t, mint m\u00e1s egy \u00e9v alatt! Mi is… Csak \u00fccs\u00f6rg\u0151nk itt, ezen az udvaron, a Vasutas meg utazik valahol, ki tudja, merre…<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Egyszer \u00e9n is utaztam. Pernikbe \u2013 mondta\nGurko. \u2013 \u00f6tvenk\u00e9t p\u00e1lyaudvaron \u00e1lltunk meg.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Pernik itt van a szomsz\u00e9dban, nincs itt\n\u00f6tvenk\u00e9t \u00e1llom\u00e1s addig \u2013 h\u0171t\u00f6tte le Toni. \u2013 A Vasutas viszont tal\u00e1n \u00e9ppen Rusze\nfel\u00e9 utazik. Volt\u00e1l m\u00e1r Rusz\u00e9ban?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nem \u2013 felelte Gurko sajn\u00e1lattal.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 F\u00f6nn van, a Dun\u00e1n\u00e1l! \u2013 mondta Toni. \u2013 Eg\u00e9sz\n\u00e9jjel utazhatsz, \u00e9s csak reggelre \u00e9rsz oda.<\/p>\n\n\n\n
Gurko kinyitotta a sz\u00e1j\u00e1t, mondani akart\nvalamit, de ebben a pillanatban ny\u00edlt az utcai kapu, \u00e9s bej\u00f6tt az udvarra egy\nember. A h\u00e1z fel\u00e9 tartott.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A Vasutas! \u2013 suttogta Toni. \u2013 Most azt\u00e1n\nbenne vagyunk a p\u00e1cban!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 L\u00f3gjunk meg, m\u00edg nem k\u00e9s\u0151! \u2013 ind\u00edtv\u00e1nyozta Gurko. \u2013 A Vasutas szeret az udvaron \u00fcld\u00f6g\u00e9lni. Ha kij\u00f6n, r\u00f6gt\u00f6n \u00e9szrevesz.<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6r\u00fclk\u00e9mlelt\u00fcnk, de nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy\nlegfeljebb egyik\u00fcnk tud \u00e1tm\u00e1szni a ker\u00edt\u00e9sen, a m\u00e1sik kett\u0151t f\u00fcl\u00f6ncs\u00edpi a\nVasutas.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 V\u00e1rjuk meg, m\u00edg bemegy, akkor kimehet\u00fcnk a\nkapun \u2013 mondtam.<\/p>\n\n\n\n
\u00dagy is tett\u00fcnk. Meglapultunk a boz\u00f3tban,\nlest\u00fck, hogy a Vasutas bemenjen \u00e9s kereket oldhassunk.<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6zben az ajt\u00f3hoz \u00e9rt, de nem nyitott be,\nhanem meg\u00e1llt \u00e9s kopogott. Az ajt\u00f3 azonnal kiny\u00edlt, a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n megjelent a\nsz\u0151ke haj\u00fa asszony. Megfogta az ember kez\u00e9t. R\u00e1juk vet\u0151d\u00f6tt a f\u00e9ny. Az ember\nnem a Vasutas volt. Az asszony mag\u00e1hoz h\u00fazta, bel\u00e9ptek, \u00e9s bez\u00e1rult az ajt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Hallgattunk. A csillagok m\u00e9g m\u00e9lyebbre\nt\u00e1volodtak az \u00e9gen, az udvaron p\u00fcnk\u00f6sdi r\u00f3zsa \u00e9s orgona illata lengett. T\u00edz\nl\u00e9p\u00e9snyire ott volt az \u00e9rett cseresznye.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nem a Vasutas volt! \u2013 sz\u00f3lalt meg Gurko\nelgondolkodva.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Persze, hogy nem \u2013 mondta cs\u00f6ndesen Toni. \u2013\nM\u00e1s volt.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A Vasutas tal\u00e1n Rusze fel\u00e9 utazik \u2013 mondtam\n\u00e9n. \u2013 Eg\u00e9sz \u00e9jjel.<\/p>\n\n\n\n
A konyha ablakai els\u00f6t\u00e9t\u00fcltek, egy pillanat\nm\u00falva a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban gy\u00falt f\u00e9ny. Sz\u00e9l s\u00f6p\u00f6rte a bokrokat f\u00f6l\u00f6tt\u00fcnk, valahol a\nmesszes\u00e9gben vonat f\u00fcttyentett.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Bet\u00f6r\u00f6m az ablakait! \u2013 mondta Toni. \u2013 Most\nr\u00f6gt\u00f6n! Mindet!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Azok a Vasutas ablakai is \u2013 figyelmeztettem.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Akkor tapossuk sz\u00e9t a r\u00f3zs\u00e1kat meg a t\u00f6bbi\nvir\u00e1got \u2013 javasolta Gurko. \u2013 Az eg\u00e9sz kertet!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Azok is a Vasutas vir\u00e1gai \u2013 mondta Toni. \u2013\nSzeret a kertben \u00fcld\u00f6g\u00e9lni.<\/p>\n\n\n\n
Hallgattunk, tehetetlen\u00fcl \u00e9s haragosan. T\u00edz\nl\u00e9p\u00e9snyire volt t\u0151l\u00fcnk az \u00e9rett cseresznye. Vir\u00e1gok illata lengett, meg a\nsz\u00e9l\u00e9, amely messzir\u0151l j\u00f6n, s mag\u00e1val hozza t\u00e1voli vid\u00e9kek illat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
A h\u00e1l\u00f3szoba ablakai els\u00f6t\u00e9t\u00fcltek.<\/p>\n\n\n\n
Ott \u00e1lltunk a s\u00f6t\u00e9t \u00e9jszak\u00e1ban, h\u00e1rom\ncseresznyetolvaj, m\u00e9rhetetlen\u00fcl messze a csillagokt\u00f3l. D\u00fch\u00f6sek voltunk \u00e9s\ntehetetlenek.<\/p>\n\n\n\n
Cs\u00edkhely\u00ed Lenke ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9rt a cseresznye, ment\u00fcnk a Vasutas udvar\u00e1ba sz\u00fcretelni. Lesz\u00e1llt az este, csillagok gy\u00faltak, de a hold nem l\u00e1tszott, a csoda tudja, merre j\u00e1r n\u00e9ha \u2013 eg\u00e9sz \u00e9jjel nem b\u00fajik el\u0151. Gurko k\u00e9sett, mint mindig. F\u00e9l \u00f3r\u00e1t kellett r\u00e1 v\u00e1rnunk. Biztosan megint otthon fogt\u00e1k seg\u00edteni, \u00e9s most deszk\u00e1t gyalul a m\u0171helyben. \u2013 Az apja h\u00e1rom nap … <\/p>\n