Le Général, dans son cabinet, plane une opération militaire. Sur une carte, qui occupe tout le mur, il dessine enthousiasmé des flèches rouges et des coins. Tout d’un coup les larges flèches rouges se raniment, sortent de la carte et s’enfoncent de toute force dans le globe, posé tout prêt. Le Général est content, il donne des ordres, mais au lieu des tirs et des patrons et le ronflement des avions, une volée d’hirondelles en papier envahit son cabinet. Horrifié, le Général se rend compte que ce sont ses ordres que les soldats ont transformé en hirondelles en papier.