斯坦尼斯拉夫 . 斯特拉蒂耶夫于1941年出生于索菲亚。在索菲亚大学读取文学硕士时开启了他的记者生涯。
斯特拉蒂耶夫编剧事业在1974年随着第一部戏剧《罗马浴缸》的成功而飞黄腾达，此剧在索菲亚讽刺剧院连续四季上演了10多次，每次都座无虚席。此剧紧随其他戏剧《麂皮夹克》，《公共汽车》等等。
斯特拉蒂耶夫的众多戏剧在比利时，捷克，艾沙利亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，爱尔兰，意大利，波兰，罗马里亚，俄罗斯，瑞典，斯洛伐克，土耳其，美国等其他地区演出过。他的戏剧《短暂人生》（翻译为法语是La vie bien qu'elle soit courte）荣获1990年的莫伯日国际戏剧节头等奖。《另一面》荣获1993英国广播公司世界服务电台戏剧创作比赛亚军,并由BBC制片播出。
作为极其受欢迎的剧作家，斯特拉蒂耶夫还创作了结合社会讽刺性与抒情性的众多散文作品，被翻译为全世界30多种语言。他的电影剧本也为他赢得了国际赞誉：《平衡》荣获1983年莫斯科第13届国际电影节银牌；《童年阳光》同年在米兰的国际电影节荣获“我们这个时代的孩子”。礼拜戏剧《无名乐队》在2005年被《24小时》日报读者评为所有时代里最佳的保加利亚电影，在2006年获得大西洋电台的听众最喜爱的保加利亚电影。
从1975年至2000逝世，他担任索菲亚讽刺剧院文学总监。