一辆公共汽车载着九位乘客离开市郊驶向市中心。然后刹那间,车偏离轨道,驶向未知的方向。外面漆黑一片,匿名司机躲在驾驶舱避开众目。乘客们开始意识到他们将永远无法抵达目的地。忧虑和恐慌很容易将他们扭转成易于操纵的人形大众。我们在做正确的事吗?我们及时回应了恶魔吗?我们为什么不坐下来面对问题,而是天真的希望一切将过去?我们忘记了当今世界是小而独立的,发生在他人身上的也极可能降到我们,没有太多考虑自己吗?如果是这样,我们丢失了自己人性的哪一部分?一个人在道德妥协的道路上能独走多远?我们对一切都能袖手旁观吗,消极怠慢?这辆公共汽车是否是独裁武断政府的象征,或者是人类社会鼠目寸光,自私自利和普遍缺乏慈悲的象征?这些只是此戏剧提出的部分疑
问,与此同时这辆滔天汽车,明显已失控,匆匆驶向毁灭。
节选作品
- Satirical Theatre,索菲亚,保加利亚
- National Theatre,索菲亚,保加利亚
- “Adriana Budevska” Drama Theatre,布尔加斯,保加利亚
- Allium Théâtre,巴黎,法国
- Ankara Sanat Tiyatrosu,安卡拉,土耳其
- Drama Theatre,拉察,保加利亚
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları,伊斯坦布尔,土耳其
- Melting-Pot,布鲁塞尔,比利时
- Obier,巴黎,法国
- Moscow Academic Theatre of Satire,莫斯科,俄罗斯联邦
- National Theatre of Northern Greece,塞薩洛尼基,希腊
- New American Theater,罗克福德,美利坚合众国
- Nová scéna,布拉迪斯拉发,斯洛伐克
- Petroskoin Kansallinen Teatteri,彼得罗扎沃茨克,俄罗斯联邦
- “Racho Stoyanov” Drama Theatre,加布罗沃,保加利亚
- Rakvere Teater,拉克韦雷,爱沙尼亚
- Rusu dramos teatre,维尔纽斯,立陶宛
- Satirické divadlo Večerni Brno,布尔诺,捷克共和国
- Shevchenko Ukrainian Music and Drama Theatre,第聂伯罗,乌克兰
- “Stefan Kirov” Drama Theatre,斯利文,保加利亚
- “Stoyan Bachvarov” Drama Theatre,瓦尔纳,保加利亚
- Teatr im. Wilama Horzycy,托伦,波兰
- Teatrul National “Vasile Alecsandri”,雅西,罗马尼亚
- The Theatre of Satire on Vasilevsky Island,圣彼得堡,俄罗斯联邦
- Yerevan Drama Theatre,埃里温,亚美尼亚
节选作品
- 英语:The Bus. Aeolus,维也纳 // 下载PDF格式文件
- 英语:The Bus Ride. In: Contemporary Bulgarian Plays,Tantalus Books,伦敦,2002,pp. 115-183.
- 阿拉伯:الحافلة. In: World Theatre,66,2005,大马士革
- 波斯尼亚语:Autobus. Aeolus,维也纳 // 下载PDF格式文件
- 捷克语:Autobus. Dilia,布拉格 // 下载PDF格式文件
- 法语:L’autobus. Maison Antoine Vitez,巴黎 // 下载PDF格式文件
- 法语:Le bus. In: La vie bien qu’elle soit courte suivi de Le Bus,Actes Sud-Papiers,巴黎
- 希腊语:Το λεωφορείο. Aeolus,维也纳 // 下载PDF格式文件
- 日语:バス. In: ローマ風呂騒動,Kobunsha,东京
- 波斯语:اتوبوس. Mania Honar,克尔曼
- 波兰语:Autobus. Aeolus,维也纳 // 下载PDF格式文件
- 俄语:Автобус. In: Автобус и другие пьесы,Raduga,莫斯科 // 下载PDF格式文件
- 俄语:Автобус. In: Современная драматургия, 1, 1982, Iskusstvo, 莫斯科, pp. 145-176.
- 斯洛伐克语:Autobus. LITA,布拉迪斯拉发
- 土耳其语:Otobüs. In: Bulgar Oyunları,Hayat İki Kadındır,伊斯坦布尔 // 下载PDF格式文件