Bookshelf

اتوبوس [The Bus]
Mania Honar, Kerman, 2018
Translated by Vahik Khechoomian
ISBN 978-600-897-516-8
Τo σακáκι που βελáζει [The Suede Jacket]
Vakxikon, Athens, 2016
Translated by Notis Paraskevopoulos
ISBN 978-618-5144-84-5
Balkanski sindrom [Balkan Syndrome]
Zbirka Stopinje [“Steps” Series]
Literarno-umetniško društvo Literatura, Ljubljana, 2012
Selected by Ljudmil Dimitrov
Translated by Namita Subiotto
ISBN 978-961671775-5
Българско зелено [Bulgarian Green]
Zhanet 45, Plovdiv, 2011
ISBN 978-954-491-717-3
Стратиев и Сатирата [Stratiev and the Satirical Theatre]
Satirical Theatre, Sofia, 2011
ISBN 978-954-92751-1-7
Избрано 2. Драматургия [Selected Works 2. Drama]
Second Enlarged Edition
Trud, Sofia, 2009
ISBN 954-528-354-8
Избрано 1. Белетристика [Selected Works 1. Fiction]
Second Edition
Trud, Sofia, 2009
ISBN 954-528-353-Х
الحافلة [The Bus]
World Theatre, Damascus, 2005
Translated by Mohamed Sa'id Al-Jukhdar
BIBALEX 891.8123 S899h
Másutt [Elsewhere]
Napkút, Budapest, 2003
Translated by Lenke Csíkhelyi, Toso Doncsev, Andrea Genát, György Szondi
Illustrated by Anri Kulev
ISBN 963-863-654-8
Избрано 2. Драматургия [Selected Works 2. Drama]
Trud, Sofia, 2003
ISBN 954-528-354-8
Избрано 1. Белетристика [Selected Works 1. Fiction]
Trud, Sofia, 2002
ISBN 954-528-353-Х
Вавилонска хроника [Babylonian Chronicle]
Zhanet 45, Plovdiv, 2000
ISBN 954-491-065-4
Мотиви за кларинет [Themes for Clarinet]
Zlatostrouy, Sofia, 1997
ISBN 954-8158-41-8
Лице от Греко [Face by El Greco]
Zlatostrouy, Sofia, 1997
ISBN 954-8158-39-6
Пейзаж с куче. Българският модел
Landscape With Dog. The Bulgarian Way
Faber, Veliko Tarnovo, 1997
Translated by David Jenkins
ISBN 954-9541-03-7
ローマ風呂騒動 [The Roman Bath]
Kobunsha, Tokyo, 1997
Translated by Misako Maki
ISBN 4-7704-0913-3 C0097
Contents: ローマ風呂騒動 [The Roman Bath]; スエードのジャケット [The Suede Jacket]; バス [The Bus]
Стоян [Stoyan]
Zlatostrouy, Sofia, 1995
Illustrated by Anri Koulev
ISBN 954-8158-23-Х
От другата страна [On the Other Side]
Zlatostrouy, Sofia, 1994
ISBN 954-8158-15-9
Contents: Mammoth (Мамут); It’s a Short Life (Животът, макар и кратък); Balkan Syndrome – 93 (Балкански синдром – 93); On the Other Side (От другата страна)
De l’autre côté. От другата страна [On the Other Side]
Edition A Die, Die, 1994
Translated by Miglen Mirtchev and Edmonde Chauvel
ISBN 2-908730-23-5
سترة من المخملين [The Suede Jacket]
From the World Stage, NCCAL, Kuwait, 1994
Translated by Mohamed Sa'id Al-Jukhdar
BIBALEX 808.82 S9669
حمام رومانى [The Roman Bath]
From the World Stage, NCCAL, Kuwait, 1993
Translated by Mohamed Sa'id Al-Jukhdar
BIBALEX 891.8123 S899
Упрaжнения по другост [Exercises in Otherness]
Erkyul, Sofia, 1993
Illustrated by Anri Koulev
ISBN 954-8301-02-4
Българският модел [The Bulgarian Model]
Ivan Vazov, Sofia, 1991
Illustrated by Anri Koulev
Последно кино [Last Film Showing]
Abagar, Veliko Tarnovo, 1991
ISBN 954-427-018-3
La vie bien qu’elle soit courte suivi de Le Bus [It’s a Short Life; The Bus]
Actes Sud-Papiers, Paris, 1991
Translated by Catherine Lepront and Andrée Coconnier
ISBN 2869433050 / F71141
Contents: It’s a Short Life (La vie bien qu’elle soit courte); The Bus (Le Bus)
Животът, макар и кратък; Подробности от пейзажа; Балкански синдром [It’s a Short Life; Details of the Landscape; Balkan Syndrome]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1990
Подробности пейзажа [Details of the Landscape]
Sofia Press, Sofia, 1990
Contents: Short Sun (Недолго светило солнце); Wild Bees (Дикие пчелы)
Живот в небето [Life in the Sky]
Otechestvo, Sofia, 1988
Illustrated by Ivan Dimov
Пейзаж с куче [Landscape With Dog]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1986
Подробности от пейзажа [Details of the Landscape]
Third Enlarged Edition
Narodna mladezh, Sofia, 1986
Contents: Wild Duck Among the Trees (Дива патица между дърветата); Short Sun (Кратко слънце); Wild Bees (Диви пчели)
Krátké slunce [Short Sun]
Odeon, Prague, 1986
Translated by Ludmila Nováková
Contents: Short Sun (Krátké slunce); Wild Bees (Divoké včely)
“Автобус” и другие пьесы [“The Bus” and Other Plays]
Raduga, Moscow, 1986
Translated by Nika Glen and Мira Mikhelevich
Contents: The Roman Bath (Римская купальня); The Suede Jacket (Замшевый пиджак); The Bus (Автобус); The Perfectionist (Максималист)
रोमन बाथ [The Roman Bath]
Little Theatre Group, New Delhi, 1984
Translated by Satya Prakash
Пиеси [Plays]
Narodna mladezh, Sofia, 1984
Contents: The Roman Bath (Римска баня); The Suede Jacket (Сако от велур); The Bus (Рейс); The Perfectionist (Максималистът)
Живот в небето [Life in the Sky]
Otechestvo, Sofia, 1983
Illustrated by Petar Chuklev
Szczegóły pejzażu [Details of the Landscape]
PIW, Klub Interesującej Książki, Warsaw, 1983
Translated by Helena Madany
ISBN 83-06-00857-X
Contents: Short Sun (Krótkie słońce), Wild Bees (Dzikie pszczoły)
Капитаните от Бискайския залив [The Captains From the Bay of Biscay]
Narodna mladezh, Sofia, 1982
Illustrated by Aleksandar Aleksov
Рейс [The Bus]
Поредица “Съвременна българска драма” [“Contemporary Bulgarian Theatre” Series]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1982
Beeeeeeehhhh!!
Bulzoni, Rome, 1981
Translated by Piero Della Porta
Contents: The Suede Jacket
Подробности от пейзажа [Details of the Landscape]
Second Edition
Hristo G. Danov, Plovdiv, 1981
Contents: Short Sun (Кратко слънце); Wild Bees (Диви пчели)
Velúrzakó [The Suede Jacket]
Európa Könyvkiadó, Budapest, 1980
Translated by Péter Juhász
ISBN 963-07-1963-0
Contents: The Suede Jacket (Velúrzakó); The Roman Bath (Római fürdő)
Самотните вятърни мелници [The Lonely Windmills]
Second Edition
Otechestvo, Sofia, 1980
Illustrated by Nadezhda Gogova
Сако от велур [The Suede Jacket]
Поредица “Съвременна българска драма” [“Contemporary Bulgarian Theatre” Series]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1979
Vadkacsa a fák között [Wild Duck Among the Trees]
Európa Könyvkiadó, Budapest, 1979
Translated by Lenke Csíkhelyi
ISBN 963-07-1765-4
Подробности от пейзажа [Details of the Landscape]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1978
Contents: Short Sun (Кратко слънце); Wild Bees (Диви пчели)
Пейзаж с куче [Landscape With Dog]
Библиотека “Стършел” [“Sturshel” Series] № 250
Sturshel, Sofia, 1977
Римска баня [The Roman Bath]
Поредица “Съвременна българска драма” [“Contemporary Bulgarian Theatre” Series]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1977
Divá kačka medzi stromami [Wild Duck Among the Trees]
Smena, Bratislava, 1977
Translated by Anna Sýkorová
Ilustrated by Vladislav Rostoka
Biskay Körfezi Kaptanlari [The Captains From the Bay of Biscay]
Gözlem Yayinlari, Istanbul, 1977
Gözlem Çocuk – Aşama Dizisi: 13
Translated by Naime Yilmaer
Yeşil Köpek [Green Dog]
Gözlem Yayinlari, Istanbul, 1976
Gözlem Çocuk – Aşama Dizisi: 9
Translated by Naime Yilmaer
Divoká kachna mezi stromy [Wild Duck Among the Trees]
Odeon, Prague, 1976
Translated by Ludmila Nováková
Eine Wildente zwischen den Bäumen [Wild Duck Among the Trees]
Volk und Welt, Spektrum No. 82, Berlin, 1975
Translated by Ingrid Stojkoff
Dzika kaczka wśród drzew [Wild Duck Among the Trees]
Czytelnik, Warsaw, 1975
Translated by Marzenna Iliewa
Marzenie długie na pół metra [Half a Metre of Dream]
Nasza Księgarnia, Warsaw, 1973
Translated by Helena Madany
Illustrated by Bоżena Truchanowska
ISBN 83-10-07606-1
Пеещият кораб [The Singing Ship]
Библиотека “Стършел” [“Sturshel” Series] № 199
Sturshel, Sofia, 1973
Пътешествие без куфар [A Journey Without a Suitcase]
Narodna mladezh, Sofia, 1972
Illustrated by Gencho Simeonov
Дива патица между дърветата [Wild Duck Among the Trees]
Bulgarski pisatel, Sofia, 1972
Троянски кон [Trojan Horse]
Библиотека “Стършел” [“Sturshel” Series] № 172
Sturshel, Sofia, 1971
Самотните вятърни мелници [The Lonely Windmills]
Narodna mladezh, Sofia, 1969
Illustrated by Ivan Kirkov